الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية في الصينية

• 关于刑事判决国际效力的欧洲公约

• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية    欧洲刑事事项程序转移公约
• مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية    享受国际豁免者的刑事责任公约

أمثلة

1. الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية
   关于刑事判决国际效力的欧洲公约
2. (ج) الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية (70)؛
   (c) 《欧洲刑事判决国际效力公约》（70）；
3. وفي عدد قليل من الولايات القضائية، نُفِّذت المادة بالرجوع إلى صكوك قانونية دولية أخرى، مثل الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية واتفاقية المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
   在少数国家，实施本条时参照了其他国际法律文书，例如《欧洲刑事判决国际效力公约》和《葡萄牙语国家共同体之间刑事事项互助公约》。
4. وفي عدد قليل من الولايات القضائية، نفذت المادة 41 المتعلقة بالسجل الجنائي بالرجوع إلى صكوك قانونية دولية أخرى، مثل الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية واتفاقية المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
   在少数情况下，参照其他国际法律文书如《欧洲刑事判决国际效力公约》和葡萄牙语国家共同体之间刑事事项相互援助的公约来实施关于犯罪记录的第41条。